ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႕ ပါတ္သတ္ေသာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားအတြက္

စိတ္ျကိုက္ကူးေဒတာ(100GB+)​ 10000က်ပ္

Civil နဲ့ပတ္သတ္တဲ့Data world အစီအစဥ္။
Civil​ နဲ့ပတ္သတ္တဲ့ tutorial ေတြ software ေတြ
စုစုေပါင္း 100GB ေက်ာ္ပါမယ္၊၊
100GBဆို 100,​000​ MBပါ၊၊
DOWNLOADဆြဲရင္
1MB ကို6က်ပ္နဲ့တြက္ရင္ 6သိန္းက်မယ္
1MB ကို​1က်ပ္နဲ့တြက္ရင္ တစ္သိန္းက်မယ္၊၊
ဒါက100GBကိုတြက္ျပတာပါ အဲ့ထက္ပိုပါတယ္၊၊
ဒီ100gp ကို​ ကိုယ့္​Hard​ disk​ သို႕မဟုတ္ laptop နဲ့ လာကူးပါ၊၊ 
အင္တာနက္ေပၚက  free ျဖန္႕ထားတဲ့ ျမန္မာ tutorials ေတြ
နဲ႕ အျပင္ေခြဆိုင္မွာ၀ယ္ရင္ ပိုက္ဆံ ၅၀၀၀၀ ေလာက္ကုန္နုိင္တဲ့
ေဒတာေတြစုထားေပးပါတယ္။
မိမိလိုခ်င္တဲ့ ေဒတာေတြရွိရင္လည္း ေတာင္းဆိုနိုင္ပါတယ္။
ေဒတာေတြက အျမဲ update လုပ္ျပီးစုေနမွာျဖစ္ပါတယ္။
ပထမတစ္ခါလာကူးရင္ 100gpေက်ာ္ကို ၁၀၀၀၀ က်ပ္က်မွာျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္ update ေဒတာေတြရလို႕ လာကူးခ်င္ရင္ ၅၀၀၀ က်ပ္ပဲ ထက္ေပးရပါ့မယ္။ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ကေတာ့ ဘယ္ခ်ိန္ကူးကူး
၅၀၀၀ က်ပ္ပါ ။ စိတ္၀င္စားျပီးလာကူးရင္ကိုပဲ ေက်းဇူးတင္ေနပါျပီ :)။
ေလာေလာဆယ္ရန္ကုန္အတြက္ပဲလုပ္နုိင္ပါေသးတယ္။
နယ္ေတြအတြက္ ၾကိဳးစားျပီး အစီအစဥ္ဆြဲေပးပါ့မယ္။

ကၽြန္ေတာ္နယ္ေတြမွာsite engineer လုပ္တဲ့အခ်ိန္ စက္ထဲမွာ ေဒတာအစံုထည္႕ထားေလ့ရွိပါတယ္
သူမ်ားေတြသင္တန္းတက္တဲ့အခ်ိန္ကိုယ္ကေတာ့ လက္ေတာ့ေလးတစ္လံုးနဲ႕ tutorials ေတြ
ၾကည္႕ျပီးေလ့က်င့္ေနခဲ့တာေပါ့ ။ အင္တာနက္လိုင္းကလည္း မေကာင္းဘူးဆိုရင္ ကုိယ့္ဆီမွာ ေဒတာေတြ
အကုန္ရွိေနတာပိုေကာင္းပါတယ္ ။ ရန္ကုန္မွာပဲေနေန နယ္မွာပဲေနေန ေလ့လာေနဖို႕ပဲလိုပါတယ္ ။
လက္လွမ္းမိသေလာက္ အခ်ိန္ေတြကို မွ်မွ်တတ အၾကိဳးရွိရွိ အသံုးခ်က်ပါ ။
AutoCad , Etabs , Safe , revit architecture and structure , 3ds max ,tekla အားလံုးစုေပးထားပါတယ္ ။
ေဒတာကူးခ်င္ရင္
ဖုန္း 09760840106 ကိုဆက္သြယ္နိုင္ပါတယ္။ 
call




AutoCAD
V001 Autocad Structure Detailing 2015
V002-1 Autocad Training with autoCAD FILES
V002-2 AutoCAD 2018 Essential Training WITH Exercice Files
V002-3 AutoCAD 2017 Essential Training WITH Exercice Files

Etabs and safe
V003 Safe V12 Video
V006-1 Etabs 2013
V006-2 Etabs 2016

SketchUp
V004-2 SketchUp 2017 Essential Training with Exercise Files
V004-3 SketchUp Pungins
V004-5 Sketchup for interior designers floor pl4n
v004-6 SketchUp Vray 3.4 for sketchup 2017 Tutorial- Modern Office Render with Vray 3.4
V004-SketchUp 3d Rendering with Vray 3.2 for SketchUp and Rhino 5


TEKLA VIDEO
V005-1 TEKLA Startup
V005-2 TEKLA Structures Basic Training Tutorials
V005-3 Tekla Trainning Videos

Revit Structure and Revit.Architecture
V008-1 Revit Structure 2015 with  Working Files
V008-2 Revit Structure 2017 with  Working Files
V009 Revit.Architecture.2015 Training with Exercise Files
V009-2 Revit Architecture 2016 with Exercise Files
V009-3 Revit.Architecture.2017 Training with Exercise Files

Navisworks
V012-1  Navisworks Essential Training with Ex_Files
V012-2 Navisworks 2015  Essential Training with Exercise_Files_Navisworks

LUMION
V013 LUMION TRAINING 4




 
Autodesk Revit 2017 for Architecture And Structure

Revit.Architecture.2017 Training with Exercise Files

01. Introduction
01_01-Welcome
01_02-Using the exercise files.
01_03-Preparing for a certification exam

02. Core Concepts
02_01-Introducing building information modeling BIM
02_02-Working in one model with many views
02_03-Understanding Revit element hierarchy

03. Getting Comfortable with the Revit Environment
03_01-Comparing versions of Revit
03_02-Using the Recent Files screen and application menu
03_03-Using the ribbon and QAT
03_04-Understanding context ribbons
03_05-Using the Properties palette
03_06-Using the Project Browser
03_07-Moving and stacking palettes
03_08-Using keyboard shortcuts in Revit
03_09-Navigating views zoom, pan, and rotate
03_10-Selecting objects
03_11-Understanding selection toggles
03_12-Accessing Revit options

04. Starting a Project
04_01-Creating a new project from a template
04_02-Accessing a multiuser projects using Workshare
04_03-Creating and configuring a new project
04_04-Adding levels
04_05-Adding grids
04_06-Refining a layout with temporary dimensions
04_07-Adding columns

05. Modeling Basics
05_01-Adding walls
05_02-Wall properties and types
05_03-Using snaps
05_04-Locating walls
05_05-Using the Modify tools
05_06-Adding doors and windows
05_07-Adding plumbing fixtures and other components
05_08-Using Autodesk Seek
05_09-Wall joins
05_10-Using constraints

06. Links, Imports, and Groups
06_01-Linking AutoCAD DWG files
06_02-Creating topography from a DWG link
06_03-Understanding CAD inserts
06_04-Import tips
06_05-Creating groups
06_06-Mirroring groups to creat a layout
06_07-Creating Revit links
06_08-Rotating and aligning a Revit link
06_09-Establishing shared coordinates
06_10-Managing links
06_11-Understanding file formats

07. SketchBased Modeling Components
07_01-Creating floors
07_02-Creating footprint roofs
07_03-Working with ceilings
07_04-Creating extrusion roofs
07_05-Attaching walls to roofs
07_06-Using the shape editing tools to create a flat roof
07_07-Working with slope arrows
07_08-Adding openings

08. Stairs
08_01-Working with stairs
08_02-Adding railings to stairs
08_03-Working with componentbased stairs
08_04-Adding extensions to railings

09. Complex Walls
09_01-Creating a custom basic wall type
09_02-Understanding stacked walls
09_03-Adding curtain walls
09_04-Adding curtain grids, mullions, and panels
09_05-Creating wall sweeps and reveals
09_06-Model lines

10. Visibility and Graphic Controls
10_01-Using object styles
10_02-Working with visibility and graphic overrides
10_03-Using view templates
10_04-Hiding and isolating objects in a model
10_05-Understanding view extents and crop regions
10_06-Understanding view range
10_07-Displaying objects above and below in plan views
10_08-Using the Linework tool
10_09-Using cutaway views
10_10-Using graphical display options

11. Rooms
11_01-Adding rooms
11_02-Controlling room numbering
11_03-Understanding room bounding elements

12. Schedules and Tags
12_01-Understanding tags
12_02-Adding schedule views
12_03-Modifying schedule views
12_04-Creating a key schedule
12_05-Using images in schedules

13. Annotation and Details
13_01-Adding text
13_02-Adding dimensions
13_03-Adding symbols
13_04-Adding legend views
13_05-Creating a detail callout
13_06-Adding detail components
13_07-Using arrays to parametrically duplicate objects
13_08-Adding filled and masking regions

14. The Basics of Families
14_01-Understanding families
14_02-Creating a new family from a template
14_03-Using reference planes, parameters, and constraints
14_04-Adding solid geometry
14_05-Cutting holes using void geometry
14_06-Adding blends
14_07-Completing the family

15. Sheets, Plotting  Publishing
15_01-Working with sheets
15_02-Working with placeholder sheets
15_03-Aligning views with a guide grid
15_04-Exporting to AutoCAD
15_05-Plotting and creating a PDF

16. Conclusion
16_01-Next steps


///////////////////////////////////////////////////////////


For Structure
01. Introduction
01_01-Welcome
01_02-Using the exercise files

02. Setting Up the Project
02_01-Linking architecture
02_02-Creating levels
02_03-Copy monitor
02_04-Setting up structural views

03. Grids and Columns
03_01-Adding grids to the model
03_02-Adding steel columns to the model
03_03-Creating column offsets
03_04-Creating a column schedule

04. Foundations
04_01-Adding foundation walls
04_02-Adding wall footings
04_03-Adding piers and pilasters
04_04-Adding isolated footings
04_05-Creating a CMU elevator shaft
04_06-Shaft openings
04_07-Foundation slabs
04_08-Adding step footings
04_09-Tagging a step footing
04_10-Adding a step footing family
04_11-Retaining walls and footings

05. Steel Framing
05_01-Adding perimeter beams
05_02-Adding beam systems
05_03-Modifying beam systems
05_04-Copy Paste Aligned
05_05-Altering beam elevations
05_06-Adding joist systems
05_07-Tagging framing

06. Floors and Slabs
06_01-Creating a slab on grade
06_02-Adding a concrete floor with steel decking
06_03-Cantelivering slab edges
06_04-Creating thickened slabs
06_05-Creating slab depressions

07. Reinforcing
07_01-Parallel to face
07_02-Perpendicular to face
07_03-Sketching rebar
07_04-Area reinforcing
07_05-View Settings

08. Steel Brace Frames
08_01-Adding a brace frame elevation
08_02-Adding a brace frame
08_03-Modifying plan view symbology
08_04-Adding brace frame gussets
08_05-Creating a brace frame sheet

09. Stairs, Ramps, and Slopes
09_01-Adding C shapes to floor stringers
09_02-Creating stairs
09_03-Creating ramps
09_04-Sloping slabs
09_05-Sloping framing
09_06-Pitching floors to structure

10. Detailing and Annotating
10_01-Sections and callouts
10_02-Coping
10_03-Adding detail components
10_04-Inserting AutoCAD
10_05-Adding text
10_06-Adding dimensions

11. Schedules and Tagging
11_01-Footing schedules
11_02-Pier schedules
11_03-Creating a pier and footing tags

12. Trusses
12_01-Adding Howe trusses
12_02-Attaching trusses to roofs
12_03-Changing truss materials
12_04-Editingthe truss bottom chord
12_05-Detailing trusses

13. Project Management
13_01-Phasing
13_02-Keynoting
13_03-Revisions
13_04-Plotting
13_05-File sharing

14. Conclusion
14_01-Next steps

///////////////////////////

AutoCAD structural detailing 2015 tutorials

//////Title//////
1 ASD Tutorail, Axis, Grid Line definition, Modify
2 ASD Tutorail, Ground Beam section drawing
3 ASD Tutorail, Column section drawing
4 ASD Tutorail, Foundation
5  ASD Tutorail, Slab
6 ASD Tutorail, wall
7 ASD Tutorail, Slab Openning
8  ASD Tutorial, Wall Openning, Door Openning
9 ASD Tutorial, Story height edition
10 ASD Tutorial, Stair
11 ASD Tutorial, Openning Slab for stair
12 ASD Tutorial, Insert Copy Story
13 ASD Tutorial, Plan, Ground, Elevation, Section, Detail, 3D Plan
14 ASD Tutorail, Detail Plane view
15 ASD Tutorial, Foundation detailing
16 ASD Tutorial, Elevation plan detail
17 ASD Tutorial, Section detail
ASD 2015, How to save AutoCAD ASD to PDF file
ASD 2015, Reinforcement drawing turtorails, Drawing Beam Reinforcement 1
ASD 2015, Reinforcement drawing turtorails, Drawing Beam Reinforcement 2
ASD 2015, Reinforcement drawing turtorails, Drawing Beam Reinforcement 3
ASD 2015, Reinforcement drawing turtorails, Reinforcement Description Styles distrubution
ASD 2015, Reinforcement drawing turtorails, Set Dimension and Graphic Elements Style
ASD 2015, Spread Foundation Reinforcement drawing turtorails, Set Dimension and Graphic Elements Sty
---AutoCAD Structural Detailing 2015, RC beam, Reinforcement and stirrup 

**************************************************************
AutoCAD 2011,2017,2018 tutorial

//////Title//////
For 2018
001 Welcome
002 What you should know before watching this course
003 Using the exercise files
004 Exploring the user interface
005 Using the ribbon
006 Changing workspaces
007 Using the status bar
008 Using the drawing tabs
009 Using the navigation bar
010 Using the ViewCube
011 The shortcut menu
012 File navigation dialog boxes
013 Drafting Settings dialog box
014 Quick Access Toolbar (QAT)
015 Opening, saving, and closing files
016 Setting drawing units
017 Converting drawing units
018 Editing and managing options
019 Using template files–DWT
020 Using Zoom commands
021 Using pan
022 Using the mouse
023 Using the ViewCube
024 Using the navigation bar
025 Model and layout
026 Saving and restoring views
027 Lines
028 Circles
029 Arcs
030 Ellipses
031 Polylines and splines
032 Rectangles and polygons
033 Points and donuts
034 Selecting objects
035 Using Move and Copy
036 Using Scale and Rotate
037 Creating and using arrays
038 Using Offset and Mirror
039 Using Trim and Extend
040 Using Stretch and Lengthen
041 Using Break and Join
042 Using grips and grip editing
043 Using boundaries
044 Using Fillet and Chamfer
045 Using Divide and Measure
046 Editing Polylines and Splines
047 Using off-screen selection
048 Using linetype gap selection
049 Using Grid and Snap
050 Working with coordinates
051 Using Polar Tracking
052 Using Dynamic Input
053 Using object snaps
054 Using object-snap tracking
055 Using ISODRAFT with isometric drawings
056 Using the Hatch command
057 Using the Gradient command
058 Editing hatches and gradients
059 Working with text styles
060 Single-line text
061 Multiline Text (MTEXT)
062 Aligning text
063 Framing text in a title block
064 Settings for changing text to MTEXT
065 Selecting text objects
066 Justification
067 Numbered and lettered list formatting
068 Uniform line spacing
069 Working with dimension styles
070 Using dimensions
071 Editing dimensions and dimension overrides
072 Breaking dimensions
073 Spacing dimensions
074 Continue dimensions
075 Baseline dimensions
076 Automatic dimensioning
077 Using multileaders
078 Working with object properties
079 Changing the linetype scale
080 Using Hide and Isolate
081 New layers and the layer dropdown menu
082 Using the layer tools
083 Other layer tools
084 Grouping objects
085 Creating and using blocks
086 Redefining block definitions
087 Using the Explode command
088 Creating a simple dynamic block
089 Using WBLOCK
090 Accessing external blocks from the Internet
091 Working with attribute definitions
092 Creating a block with attributes
093 Working with table styles
094 Designing a table
095 Adding fields to a table
096 Working with XREFs
097 Attaching and overlaying XREFs
098 Clipping XREFs
099 Editing XREFs
100 Editing XREFs in place
101 Unnamed drawings
102 Updating reference paths
103 Missing reference files
104 Changing path type
105 Finding and replacing reference files
106 Renaming unloaded references
107 Creating a layout and adding a viewport
108 Locking viewports
109 Freezing viewport layers
110 Adding a title block - Part 1
111 Adding a title block - Part 2
112 Using annotative text styles
113 Using annotative dimensions
114 Using revision clouds
115 Page setups
116 Plotting from Model and Layout tabs
117 Packaging with eTransmit
118 Batch plotting
119 Outputting to different file formats
120 Sharing design views from AutoCAD
121 Setting a PDF layer
122 Using the PDFIMPORT command
123 SHX text recognition with the PDFSHXTEXT command
124 Using the PDFATTACH command
125 High-resolution monitor support in AutoCAD
126 Improved DWG save performance
127 3D DWG file performance in AutoCAD
128 Enhanced 2D display performance
129 Next steps

 ///////////////////////////
Sub Title 1 for 2011
autoCAD Installion
01-AutoCAD 2011 Install
02-Cracking AutoCAD 2011

Sub Title 2
1 Started Learning Image
2 Started Autocad
3 Ucs
4 Toolbar Learning
5 Drawing Method
6 Drawing Method
7 Drawing Method
8 Line
9 Rectangel
10 Circle
11 Polygon
12 Drafting Setting
13 Arc & Ellip
14 Hatch
15 Slection
16 Copy & Move
17 Array & Rotate & Offset
18 Mirror &  Lenthen
19 Fillet  &  Divide
20  Layer 01
21  Layer 02
22 Layer03
23  Dimension
24  2D Plan 01
25  2D Plan 02
26  Extrude
27  Substraction
28  Union
29  Slice
30 Modeling Tool
31  Revolve
32  Rule Mesh & Egde Mesh & 3dface
33 Print 01

Sub Title 3
1 Ground Floor01
2 Stair & Handray
3 Spiral 01
4 Double Stair
5 Iron Door
6 First Floor01
7 Verandah01
8 Verandah02
9 Verandah03
10 Front Putlone
11 First Floor
12 First Floor
13Second Floor
14 Stair House
15 Roof 01
16 Roof 02
17 Roof 03
18 Final 01

**************************************************************
Safe V12 tutorial 

**************************************************************
SketchUp tutorial 

SketchUp 2017 Essential Training with Exercise Files

001 Welcome
002 How to use the exercise files
003 SketchUp Make vs. SketchUp Pro
004 Differences between the Windows and Mac platforms
005 Interface basics for Windows
006 Interface basics for the Mac
007 Navigate in SketchUp
008 Walk around in SketchUp
009 Create camera views
010 Shade faces and edges
011 Create shadows and fog
012 Create multiple views using scenes
013 Configure toolbars and trays - Windows
014 Configure toolbars - Mac
015 Select and move objects
016 Scale and rotate objects
017 Manipulate faces and edges
018 Advanced selection tools
019 Line tool fundamentals
020 3D drawing with the Line tool
021 Use the Rectangle tool
022 Create rotated rectangles
023 Push and pull faces in 3D
024 Use the Eraser tool
025 Create outlines with Offset
026 Draw curved and freehand shapes
027 Create circles and polygons
028 Soften and smooth edges
029 Use the Follow Me tool
030 Create 3D text
031 Use the Tape Measure tool
032 Use the Protractor tool
033 Create labels with the Text tool
034 Dimensioning
035 Create cutaways using section planes
036 Group objects
037 Work with layers
038 Use the Outliner and Entity Info
039 The Component window
040 Create components
041 Use the 3D Warehouse
042 Use the Component Options window
043 Use the Interact tool
044 Apply materials
045 Edit materials
046 Create materials
047 Map textures interactively
048 Map curved objects
049 Projection maps on curved objects
050 Create a floor plan using bitmaps
051 Draw a structure from a floor plan
052 Apply materials on a Mac
053 Edit materials on a Mac
054 Create materials on a Mac
055 Map textures on a Mac
056 Map curved objects on a Mac
057 Projection maps on a Mac
058 Create a floor plan on a Mac
059 Draw from a floor plan on a Mac
060 Apply styles
061 Edit and create styles
062 Export in 2D and 3D
063 Basic animation
064 Next steps

3d Rendering with Vray 3.2 for SketchUp and Rhino 5

01_01_Introduction to Vray for Sketchup and Rhino.mov
01_02_Layer Organization.mov
01_03_Setting up Front and Back Faces.mov
01_04_Materials in SketchUp.mov
01_05_Global Switches.mov
01_06_System Settings.mov
01_07_Camera and Environment Settings.mov
01_08_Image Sampler (Antialiasing) Settings.mov
01_09_DMC Sampler Settings.mov
01_10_Color Mapping.mov
01_11_Render Channels Settings.mov
01_12_Output Settings.mov
01_13_Indirect Illumination (GI) Settings .mov
01_14_Irradiance Map and Brute Force Settings.mov
02_01_Vray Sun Settings.mov
02_02_Vray Frame Buffer.mov
02_03_Exposure Color Correction.mov
02_04_Vray Dome Light.mov
02_05_Creating a Texture with an HDRI Image.mov
03_01_Adjusting HDRI Images in Photoshop.mov
03_02_The Relationship between Vray and Sketchup Materials.mov
03_03_Adjusting Reflection and Fresnel in the Vray Material Editor.mov
03_04_Reflection Glossiness Settings in Vray for Sketchup.mov
03_05_Adding a Bump Map to your Material.mov
03_06_Manipulating UVW Maps.mov
03_07_Glass and other Transparent Materials.mov
03_08_Vray Proxies.mov
03_09_Importing and Instancing Vray Proxies.mov
03_10_Vray Frame Buffer tools.mov
03_11_Bringing Rendered Channels into Photoshop.mov
03_12_Enhancing a Vray Render in Photoshop.mov
04_01_Global Switches in Rhino 5.mov
04_02_System Options in Rhino 5.mov
04_03_Camera and Environment Options in Rhino 5-HD Black Spectacles Videos.mov
04_04_Antialiasing and DMC Sampler and Color Mapping in Rhino 5.mov
04_05_Vray Frame Buffer Channels in Rhino 5.mov
04_06_Output Options for a Spherical Rendering in Rhino 5.mov
04_07_Indirect Illumination (GI) and Irradiance Map Options in Rhino 5.mov
04_08_Brute Force GI Settings in Rhino 5.mov
04_09_Light Cache Settings in Rhino 5.mov
04_10_Daylight System in Vray for Rhino 5.mov
04_11_Ambient Occlusion and Soft Shadows in Rhino 5.mov
04_12_Lens Shift Correction in Vray for Rhino 5.mov
04_13_Vray Dome and HDRI Images in Rhino 5.mov
05_01_Creating a Clear Glass Material-HD Black Spectacles Videos.mov
05_02_Creating Frosted and Colored Glass Materials-HD Black Spectacles Videos.mov
05_03_Creating and Assigning an Emissive Material-HD Black Spectacles Videos.mov
05_04_Saving and Loading Materials-HD Black Spectacles Videos.mov
05_05_UVW Mapping in Rhino 5-HD Black Spectacles Videos.mov
05_06_Vray Toon Material-HD Black Spectacles Videos.mov
05_07_Conclusion to Vray for Sketchup and Rhino.mov

***************************************************************
Tekla tutorial

***************************************************************
SimLab.Composer.v7  software

****************************************************************
EtAbs 2016 

V006-1 Etabs 2013

ETABS - 01 An Overview- Watch & Learn
ETABS - 02 Introductory Tutorial Steel- Watch & Learn
ETABS - 03 Introductory Tutorial Concrete- Watch & Learn
ETABS - 04 Drawing Tools- Watch & Learn
ETABS - 05 Select Commands- Watch & Learn
ETABS - 06 CAD Import- Watch & Learn
ETABS - 07 Composite Columns- Watch & Learn
ETABS - 08 Wall Modeling- Watch & Learn
ETABS - 09 Shear Wall Design and Optimization- Watch & Learn
ETABS - 10 Steel Connection Design- Watch & Learn
ETABS - 11 Programming ETABS using the OAPI- Watch & Learn
ETABS - 12 Occupancy Loads using Shell Uniform Load Sets- Watch & Learn
ETABS - 13 Creating Reports- Watch & Learn
ETABS - 14 Buckling Factors- Watch & Learn
ETABS - 15 Time History Plots due to Walking Excitation- Watch & Learn
ETABS - 16 Composite Beam Design- Watch & Learn
ETABS - 17 Sequential Construction- Watch & Learn
ETABS - 18 Section Cuts- Watch & Learn
ETABS - 19 Synthetic Earthquake Generation- Watch & Learn
ETABS - 20 CSiXRevit- Watch & Learn
ETABS - 21 Webinar - An Introduction



V006-2 Etabs 2016

00.Introduction to Etabs2016
---E tabs modelling 2nd class 09-09-2016 Part 1 - YouTube
---ETABS 2016  online  class  practical  example - YouTube
ETABS 2016 2 story Villa 03(Khmer)
ETABS 2016 2 story Villa 04(Khmer)
ETABS 2016 05 Industrial Steel Structure 01
---ETABS 2016 30 09 2016 08 55 48 online class
---Etabs Class room training - YouTube
---Etabs Loading and load combination Part 1
---Etabs Modelling , select option and loading class recording Part 6
---Etabs Modelling , select option and loading class recording Part 7 - YouTube
---Etabs Modelling Part 4 - YouTube
---Etabs Modelling Part 5 - YouTube
---Etabs online training miscellaneous Part 2 - YouTube
---Etabs training some extra things Part 1
New features in Etabs 2016 - Slab design
---New features in Etabs 2016 - Slab design
---Some More Details - YouTube

LUMION TRAINING 4

Lesson 1 Conversation

Version 2 မွာ  Conversation ေတြ သက္သက္ခြဲေပးပါ့မယ္

はじめまして ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

ဤသင္ခန္းစာတြင္ပါဝင္ေသာ စကားေျပာကို Satoစတို/ Yamadaယမဓ / Mira-မီလာတို႔၃ဦးက ေျပာပါလိမ့္မယ္။
မီလာစံက စတိုစံနဲ႔ ပထမဆံုးေတြ႕တာျဖစ္ၿပီး ယမဓစံက သူတို႔ကို မိတ္ဆက္ေပးတဲ့ စကားေျပာျဖစ္ပါတယ္။
ပထမဆံုးေတြ႕တဲ့သူကို 初(はじ)めましてhajime mashite လို႔ေျပာပါတယ္။ ၿပီးရင္ ဘယ္ႏိုင္ငံက လာတယ္ဆိုတာကို ေျပာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာどうぞ　よろしくdouzo yoroshiku လို႔ေျပာပါတယ္။

Version 2 မှာ  Conversation တွေ သက်သက်ခွဲပေးပါ့မယ် 

はじめまして တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

ဤသင်ခန်းစာတွင်ပါဝင်သော စကားပြောကို Satoစတို/ Yamadaယမဓ / Mira-မီလာတို့၃ဦးက ပြောပါလိမ့်မယ်။
မီလာစံက စတိုစံနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တာဖြစ်ပြီး ယမဓစံက သူတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးတဲ့ စကားပြောဖြစ်ပါတယ်။
ပထမဆုံးတွေ့တဲ့သူကို 初(はじ)めましてhajime mashite လို့ပြောပါတယ်။ ပြီးရင် ဘယ်နိုင်ငံက လာတယ်ဆိုတာကို ပြောပြီး နောက်ဆုံးမှာどうぞ　よろしくdouzo yoroshiku လို့ပြောပါတယ်။

はじめまして

 

sato;ohayou gozai masu.

yamada;ohayou gozai masu. satosan, kochira wa maiku mira-san desu.

mira-;hajimemashite. maiku mira-desu. amerika kara kimashita. douzo yoroshiku.

sato;sato keiko desu. douzo yoroshiku.

～ことになっている - ( Ko Oo)

☆ ～ことになっている、

■ という決(き)まり 、予定(よてい) 、 習慣 (しゅうかん) など になっている、
ထိုကဲ႔သို႕ေသာ သတ္မွတ္ခ်က္။ အစီအစဥ္ အေလ့အထ စသည္ျဖင့္ ျဖစ္တည္လ်ွက္ရွိေနပါတယ္။

( ေပါင္းစပ္ အသံုးခ်ပံု။)

▼ Verb- dictionary form + ことになっている、
▼ Verbないform + ことになっている、
▼ Noun + という + ことになっている、
▼ Adj～い + ことになっている、
.

● For Noun ,

( ဥပမာ )

◆ 夜(よる)の 11時(じ) 以降(いこう)は、
ည ၁၁နာရီ ေနာက္ပိုင္းက
外出(がいしゅつ) 禁止(きんし) ということになっています。
အျပင္မထြက္ရ လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ 60点(てん) 以上(いじょう)が 合格(ごうかく) という ことになっている。
ရမွတ္ ၆၀ အထက္ကို ေအာင္ျမင္တယ္ လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

.........................

● For Adj ～い ,

( ဥပမာ )

◆ うちでは、ゲームは 1日に 2時間(じかん)まで していい ことになっていました。
အိမ္မွာေတာ့ Game ကစားတာက တရက္မွာ အခ်ိန္၂နာရီ ခန္ ့အထိသာ ရပါတယ္ (Ok)လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ 燃(も)えるゴミは、 毎週(まいしゅう) 月曜日(げつようび)と 木曜日(もくようび)に 、
မီးရႈိ႕လို႔ရသည့္ အမိႈက္ေတြက အပတ္စဥ္ တနလၤာနဲ႔ ၾကာသာပေတးေန႔ေတြမွာ
捨(す)てても いい ことになっています。
စြန္႔ျပစ္လို႔ ရပါတယ္လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။
…………………

● For Verb ,

さまざまな 規則(きそく)や
အမ်ိဳးမ်ဳိးအေထြေထြေသာ သတ္မွတ္ခ်က္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားနွင့္

習慣(しゅうかん)、 予定(よてい)などに より、
အေလ့အထမ်ား၊ အစီအစဥ္မ်ား အစရွိသည္တို႔အရ

そうすること、 または そうしないことが 、
ထို(သတ္မွတ္ခ်က္္) အတိုင္းျပဳလုပ္ျခင္း (သို႔) ထိုင္အတိုင္းမျပဳလုပ္ရျခင္း တို႔က

決(き)まりになっている、 という意味(いみ)、
သတ္မွတ္ထားသလို ျဖစ္ေနပါတယ္ လို႔ ဆိုလိုသည့္ အဓိပၸါယ္။
.

( ဥပမာ )

◆ 授業中(じゅぎょうちゅう)は、
日本語(にほんご)だけを 話(はな)す ことになっている。
စာသင္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဂ်ပန္စကားကိုသာပဲ ေျပာဆိုဖို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ 授業中は、 携帯電話(けいたいでんわ)を 使(つか)っては いけない ことになっている。
စာသင္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဖုန္းသံုးလို႔ မရပါဘူးလို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ たばこを吸(す)うと、 退学(たいがく)させられること になっている。
ေဆးလိပ္ေသာက္ရင္ ေက်ာင္းထုတ္ခံရမယ္လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ 休(やす)む ときは、学校(がっこう)に
(ေက်ာင္း)ပ်က္ကြက္မဲ႔ အခါမ်ဳိးမွာက ေက်ာင္းကို
連絡(れんらく)しなければ ならない ことになっています。
အဆက္အသြယ္လုပ္ဖို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

◆ 今度(こんど)の 日曜日(にちようび)には、
彼氏(かれし)と 会(あ)うことになっている。
ဒီ sunday မွာေတာ့ ရည္းစား(ေကာင္ေလး)နဲ႔ေတြ႔ဖို႔ ခ်ိန္းထားျပီးသား ျဖစ္ေနပါတယ္။

◆ この部屋(へや)には、 関係者(かんけいしや) 以外(いがい)
ဒီအခန္းက သက္ဆိုင္သူျပင္ပ အျခားသူ
入(はい)っては いけないことになっている。
ဝင္ေရာက္လို႔မရပါဘူး လို႔သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

…………………………

အဆင္ေျပနားလည္နိုင္ပါေစ။

Credit

Ko Oo

https://web.facebook.com/profile.php?id=100010265087710

Unicode

☆ ～ことになっている、
■ という決(き)まり 、予定(よてい) 、 習慣 (しゅうかん) など になっている、
ထိုကဲ့သို့သော သတ်မှတ်ချက်။ အစီအစဉ် အလေ့အထ စသည်ဖြင့် ဖြစ်တည်လျှက်ရှိနေပါတယ်။
( ပေါင်းစပ် အသုံးချပုံ။)
▼ Verb- dictionary form + ことになっている、
▼ Verbないform + ことになっている、
▼ Noun + という + ことになっている、
▼ Adj～い + ことになっている、
.
● For Noun ,
( ဥပမာ )
◆ 夜(よる)の 11時(じ) 以降(いこう)は、
ည ၁၁နာရီ နောက်ပိုင်းက
外出(がいしゅつ) 禁止(きんし) ということになっています。
အပြင်မထွက်ရ လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ 60点(てん) 以上(いじょう)が 合格(ごうかく) という ことになっている。
ရမှတ် ၆၀ အထက်ကို အောင်မြင်တယ် လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
.........................
● For Adj ～い ,
( ဥပမာ )
◆ うちでは、ゲームは 1日に 2時間(じかん)まで していい ことになっていました。
အိမ်မှာတော့ Game ကစားတာက တရက်မှာ အချိန်၂နာရီ ခန် ့အထိသာ ရပါတယ် (Ok)လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ 燃(も)えるゴミは、 毎週(まいしゅう) 月曜日(げつようび)と 木曜日(もくようび)に 、
မီးရှို့လို့ရသည့် အမှိုက်တွေက အပတ်စဉ် တနင်္လာနဲ့ ကြာသာပတေးနေ့တွေမှာ
捨(す)てても いい ことになっています。
စွန့်ပြစ်လို့ ရပါတယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
…………………
● For Verb ,
さまざまな 規則(きそく)や
အမျိုးမျိုးအထွေထွေသော သတ်မှတ်ချက် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်
習慣(しゅうかん)、 予定(よてい)などに より、
အလေ့အထများ၊ အစီအစဉ်များ အစရှိသည်တို့အရ
そうすること、 または そうしないことが 、
ထို(သတ်မှတ်ချက််) အတိုင်းပြုလုပ်ခြင်း (သို့) ထိုင်အတိုင်းမပြုလုပ်ရခြင်း တို့က
決(き)まりになっている、 という意味(いみ)、
သတ်မှတ်ထားသလို ဖြစ်နေပါတယ် လို့ ဆိုလိုသည့် အဓိပ္ပါယ်။
.
( ဥပမာ )
◆ 授業中(じゅぎょうちゅう)は、
日本語(にほんご)だけを 話(はな)す ことになっている。
စာသင်ချိန်မှာတော့ ဂျပန်စကားကိုသာပဲ ပြောဆိုဖို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ 授業中は、 携帯電話(けいたいでんわ)を 使(つか)っては いけない ことになっている。
စာသင်ချိန်မှာတော့ ဖုန်းသုံးလို့ မရပါဘူးလို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ たばこを吸(す)うと、 退学(たいがく)させられること になっている。
ဆေးလိပ်သောက်ရင် ကျောင်းထုတ်ခံရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ 休(やす)む ときは、学校(がっこう)に
(ကျောင်း)ပျက်ကွက်မဲ့ အခါမျိုးမှာက ကျောင်းကို
連絡(れんらく)しなければ ならない ことになっています。
အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
◆ 今度(こんど)の 日曜日(にちようび)には、
彼氏(かれし)と 会(あ)うことになっている。
ဒီ sunday မှာတော့ ရည်းစား(ကောင်လေး)နဲ့တွေ့ဖို့ ချိန်းထားပြီးသား ဖြစ်နေပါတယ်။
◆ この部屋(へや)には、 関係者(かんけいしや) 以外(いがい)
ဒီအခန်းက သက်ဆိုင်သူပြင်ပ အခြားသူ
入(はい)っては いけないことになっている。
ဝင်ရောက်လို့မရပါဘူး လို့သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
…………………………
အဆင်ပြေနားလည်နိုင်ပါစေ။

 

Japanese adverb ေလးေတြပါ။ - Ingyinn Moe

Ingyinn Moe

အသိတေယာက္ကလာေမးလို႕ ျပန္ေျဖေပးရင္းနဲ႕ share ခ်င္လာလို႔ပါ... ☺️☺️☺️
တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ပါ...ဆရာမမဟုတ္လို႕ အမွားပါရင္ ျဖည့္စြက္ႏိုင္ပါတယ္လို႕... Japanese adverb ေလးေတြပါ။ 💯☑️
သိခ်င္တာေတြရွိရင္လည္းထပ္တင္ေပးပါမယ္ေနာ္🎌
#ေခတ္ရဲ႔ပ်ိဴ

たまに တခါတေလ
例:いつもはうちで食事(しょくじ)をしているんですが、たまに外食(がいしょく)することもあります。
အၿမဲတမ္း အိမ္မွာပဲ ထမင္းစားေလ႕ရွိေပမယ့္ တခါတေလေတာ့ အျပင္ထြက္စားတာမ်ိဴးရွိတယ္။

わりあいに အခ်ိဴးက်က်
わりあい အခ်ိဴး

ひじょうに(非常に) အလြန္အမင္း
非常に高い(たかい)ですね。ေတာ္ေတာ္ေစ်းႀကီးတာပဲေနာ္။
電話(でんわ)をかけた相手(あいて)の言葉(ことば)は非常に失礼(しつれい)なので、電話をきった。
တဖက္ကဖုန္းဆက္လာတဲ႕လူရဲ႕ စကားအသံုးအနႈန္းက ႐ိုင္းလြန္းလို႕ ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။

かわりに(代わりに) ကိုယ္စား/အစား
例:今日は田中先生(たなかせんせい)の代わりに中村先生(なかむらせんせい)が授業(じゅぎょう)をやります。ဒီေန ႔ဆရာယမဒအစား ဆရာနကမုရက စာဝင္သင္မယ္။
これの代わりにほかのものをお願い(ねがい)します。
ဒီဟာအစား တျခားဟာေပးပါ။

だんだん တေျဖးေျဖး
例:最近(さいきん)だんだん暑く(あつく)なってきました。
အခုတေလာ တေျဖးေျဖး ပူလာခဲ့တယ္။
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がだんだん悪く(わるく)なってきます。
ကမ႓ာႀကီးပူေႏြးမႈက တေျဖးေျဖး ဆိုးရြားလာတယ္။

ときどき တခါတေလ
例:いつも仕事(しごと)に行っていますが、ときどき休み(やすみ)を取ります(とります)。အၿမဲတမ္း ကုမၸဏီကို သြားေပမယ့္ တခါတေလေတာ့ ခြင့္ယူတယ္။

ぜんぜん လံုးဝ
例:この言葉(ことば)の意味(いみ)はぜんぜん分かりません(わかりません)。
ဒီစာလံုးရဲ႕အဓိပၸာယ္ကို လံုးဝ နားမလည္ဘူး။
ぜんぜん➕ないform

そろそろ အခ်ိန္က်ေရာက္လာၿပီ
例:そろそろ6時だ(ろくじ)。帰りましょう(かえりましょう)。
ဘာလိုလိုနဲ႕၆နာရီထိုးၿပီ ျပန္ၾကရေအာင္။
そろそろ時間だ(じかんだ)。
အခ်ိန္က်ေရာက္လာၿပီ။

とうとう အဆံုးမေတာ႔
例:とうとう入学式(にゅうがくしき)の日(ひ)がやってきました。
ေနာက္ဆံုးေတာ႕ ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ပြဲေန႕ကို ေရာက္လာခဲ႕ၿပီ။

なかなか ေတာ္ေတာ္ေလးနဲ႕
例:日本語(にほんご)の漢字(かんじ)は難しくて(むずかしくて)、なかなか覚えられません(おぼえられません)。ဂ်ပန္ခန္းဂ်ီးေတြက ခက္လြန္းလို႕ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ကို မမွတ္မိဘူး။
練習(れんしゅう)はしていますが、なかなか上手(じょうず)になりません。 ေလ့က်င့္ေနေပမယ့္လည္း ေတာ္ေတာ္နဲ႕ကို မကၽြမ္းက်င္လာဘူး။
なかなか➕ないform

きっと ေသခ်ာေပါက္
例:約束(やくそく)したから、きっと来る(くる)と思います(おもいます)。
ကတိေပးထားတာမို ့လို ့ေသခ်ာေပါက္လာမွာပါ။
今日(きょう)は日曜日(にちようび)ですから、山田(やまだ)さんはきっと家(いえ)にいると思います(おもいます)。
ဒီေန႕တနဂၤေႏြေန႔မို ့လို ႔ ယမဒစံ ေသခ်ာေပါက္ အိမ္မွာရွိမွာပါ။

やっと အဆံုးမေတာ့(ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈရဲ႕)
例:やっと日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)に合格(ごうかく)しました。
ေနာက္ဆံုးေတာ႔ ဂ်ပန္စာအရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီ။

ずっと ေတာက္ေလွ်ာက္
例:今日は朝(あさ)からずっと雨(あめ)でした。
ဒီေန ့ကေတာ့ မနက္ကတည္းက ေတာက္ေလွ်ာက္ မိုးရြာေနခဲ့တယ္။
電車(でんしゃ)の中(なか)でずっと立って(たって)いたから、足(あし)がだるいです。ရထားေပၚမွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ မတ္တပ္ရပ္ခဲ႔ရတာမို ႔လို ့ေျခေထာက္ေတြေညာင္းေနတယ္။

もっと ပိုၿပီး
例:これは少し(すこし)高い(たかい)から、これよりもっと安い(やすい)のはありませんか？
ဒီဟာကနဲနဲ ေစ်းႀကီးလို႕ ဒီဟာထက္ ေစ်းသက္သာတဲ့ဟာေကာ မရွိဘူးလား?
もっと大きい(おおきい)ものはないんですか？
ဒီဟာထက္ ပိုႀကီးတာေကာ မရွိဘူးလား?

しっかり ေသေသခ်ာခ်ာ/စြဲစြဲၿမဲၿမဲ
例:しっかり勉強(べんきょう)する。 ေသေသခ်ာခ်ာ စာလုပ္တယ္။
しっかり覚えて(おぼえて)います。စြဲေနေအာင္ မွတ္ထားတယ္။

すっかり လံုးဝ
例:約束(やくそく)したのをすっかり忘れて(わすれて)いました。
ခ်ိန္းထားတာကို လံုးဝ ေမ႕ေန ခဲ့တယ္။

はっきり ျပတ္ျပတ္သားသား
例:はっきり言う(いう)。 ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာဆိုသည္။

ゆっくり ေျဖးေျဖး/ညင္ညင္သာသာ
例:ゆっくり休む(やすむ)/行く(いく)/運動する(うんどうする)
ေအးေအးေဆးေဆးအနားယူ/ေျဖးေျဖးသြား/ေျဖးေျဖးေလးအားကစားလုပ္တယ္။

もうすぐ မၾကာမီ
例:もうすぐ社長(しゃちょう)が来ます(きます)ので、ここで待って(まって)いてください。 မၾကာခင္ သူေဌးလာေတာ့မွာမို႕လို ႔ ဒီမွာ ခနေစာင့္ပါ။
もうすぐ試験(しけん)が始まります(はじまります)。မၾကာခင္ စာေမးပြဲစေတာ့မယ္။

まっすぐ ေတာက္ေလွ်ာက္/တည့္တည့္
例:この道(みち)をまっすぐ行って(いって)ください。突き当たり(つきあたり)に病院(びょういん)があります。
ဒီလမ္းကို ေရွ႕တည့္တည့္ ဆက္သြားပါ။လမ္းအဆံုးမွာ ေဆးရံုရွိပါတယ္။


https://web.facebook.com/groups/Myan.Buddy.Who.study.and.sharing.Japanese.language/permalink/1278206215557846/


Unicode

အသိတယောက်ကလာမေးလို့ ပြန်ဖြေပေးရင်းနဲ့ share ချင်လာလို့ပါ... ☺️☺️☺️
တတ်သလောက်မှတ်သလောက်ပါ...ဆရာမမဟုတ်လို့ အမှားပါရင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါတယ်လို့... Japanese adverb လေးတွေပါ။ 💯☑️
သိချင်တာတွေရှိရင်လည်းထပ်တင်ပေးပါမယ်နော်🎌
#ခေတ်ရဲ့ပျိူ

たまに တခါတလေ
例:いつもはうちで食事(しょくじ)をしているんですが、たまに外食(がいしょく)することもあります。
အမြဲတမ်း အိမ်မှာပဲ ထမင်းစားလေ့ရှိပေမယ့် တခါတလေတော့ အပြင်ထွက်စားတာမျိူးရှိတယ်။

わりあいに အချိူးကျကျ
わりあい အချိူး

ひじょうに(非常に) အလွန်အမင်း
非常に高い(たかい)ですね。တော်တော်စျေးကြီးတာပဲနော်။
電話(でんわ)をかけた相手(あいて)の言葉(ことば)は非常に失礼(しつれい)なので、電話をきった。
တဖက်ကဖုန်းဆက်လာတဲ့လူရဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းက ရိုင်းလွန်းလို့ ဖုန်းချလိုက်တယ်။

かわりに(代わりに) ကိုယ်စား/အစား
例:今日は田中先生(たなかせんせい)の代わりに中村先生(なかむらせんせい)が授業(じゅぎょう)をやります。ဒီနေ ့ဆရာယမဒအစား ဆရာနကမုရက စာဝင်သင်မယ်။
これの代わりにほかのものをお願い(ねがい)します。
ဒီဟာအစား တခြားဟာပေးပါ။

だんだん တဖြေးဖြေး
例:最近(さいきん)だんだん暑く(あつく)なってきました。
အခုတလော တဖြေးဖြေး ပူလာခဲ့တယ်။
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がだんだん悪く(わるく)なってきます。
ကမ႓ာကြီးပူနွေးမှုက တဖြေးဖြေး ဆိုးရွားလာတယ်။

ときどき တခါတလေ
例:いつも仕事(しごと)に行っていますが、ときどき休み(やすみ)を取ります(とります)。အမြဲတမ်း ကုမ္ပဏီကို သွားပေမယ့် တခါတလေတော့ ခွင့်ယူတယ်။

ぜんぜん လုံးဝ
例:この言葉(ことば)の意味(いみ)はぜんぜん分かりません(わかりません)。
ဒီစာလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝ နားမလည်ဘူး။
ぜんぜん➕ないform

そろそろ အချိန်ကျရောက်လာပြီ
例:そろそろ6時だ(ろくじ)。帰りましょう(かえりましょう)。
ဘာလိုလိုနဲ့၆နာရီထိုးပြီ ပြန်ကြရအောင်။
そろそろ時間だ(じかんだ)。
အချိန်ကျရောက်လာပြီ။

とうとう အဆုံးမတော့
例:とうとう入学式(にゅうがくしき)の日(ひ)がやってきました。
နောက်ဆုံးတော့ ကျောင်းဝင်ခွင့်ပွဲနေ့ကို ရောက်လာခဲ့ပြီ။

なかなか တော်တော်လေးနဲ့
例:日本語(にほんご)の漢字(かんじ)は難しくて(むずかしくて)、なかなか覚えられません(おぼえられません)。ဂျပန်ခန်းဂျီးတွေက ခက်လွန်းလို့ တော်တော်နဲ့ကို မမှတ်မိဘူး။
練習(れんしゅう)はしていますが、なかなか上手(じょうず)になりません。 လေ့ကျင့်နေပေမယ့်လည်း တော်တော်နဲ့ကို မကျွမ်းကျင်လာဘူး။
なかなか➕ないform

きっと သေချာပေါက်
例:約束(やくそく)したから、きっと来る(くる)と思います(おもいます)。
ကတိပေးထားတာမို ့လို ့သေချာပေါက်လာမှာပါ။
今日(きょう)は日曜日(にちようび)ですから、山田(やまだ)さんはきっと家(いえ)にいると思います(おもいます)。
ဒီနေ့တနင်္ဂနွေနေ့မို ့လို ့ ယမဒစံ သေချာပေါက် အိမ်မှာရှိမှာပါ။

やっと အဆုံးမတော့(ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့)
例:やっと日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)に合格(ごうかく)しました。
နောက်ဆုံးတော့ ဂျပန်စာအရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့ပြီ။

ずっと တောက်လျှောက်
例:今日は朝(あさ)からずっと雨(あめ)でした。
ဒီနေ ့ကတော့ မနက်ကတည်းက တောက်လျှောက် မိုးရွာနေခဲ့တယ်။
電車(でんしゃ)の中(なか)でずっと立って(たって)いたから、足(あし)がだるいです。ရထားပေါ်မှာ တောက်လျှောက် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ရတာမို ့လို ့ခြေထောက်တွေညောင်းနေတယ်။

もっと ပိုပြီး
例:これは少し(すこし)高い(たかい)から、これよりもっと安い(やすい)のはありませんか？
ဒီဟာကနဲနဲ စျေးကြီးလို့ ဒီဟာထက် စျေးသက်သာတဲ့ဟာကော မရှိဘူးလား?
もっと大きい(おおきい)ものはないんですか？
ဒီဟာထက် ပိုကြီးတာကော မရှိဘူးလား?

しっかり သေသေချာချာ/စွဲစွဲမြဲမြဲ
例:しっかり勉強(べんきょう)する。 သေသေချာချာ စာလုပ်တယ်။
しっかり覚えて(おぼえて)います。စွဲနေအောင် မှတ်ထားတယ်။

すっかり လုံးဝ
例:約束(やくそく)したのをすっかり忘れて(わすれて)いました。
ချိန်းထားတာကို လုံးဝ မေ့နေ ခဲ့တယ်။

はっきり ပြတ်ပြတ်သားသား
例:はっきり言う(いう)。 ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောဆိုသည်။

ゆっくり ဖြေးဖြေး/ညင်ညင်သာသာ
例:ゆっくり休む(やすむ)/行く(いく)/運動する(うんどうする)
အေးအေးဆေးဆေးအနားယူ/ဖြေးဖြေးသွား/ဖြေးဖြေးလေးအားကစားလုပ်တယ်။

もうすぐ မကြာမီ
例:もうすぐ社長(しゃちょう)が来ます(きます)ので、ここで待って(まって)いてください。 မကြာခင် သူဌေးလာတော့မှာမို့လို ့ ဒီမှာ ခနစောင့်ပါ။
もうすぐ試験(しけん)が始まります(はじまります)。မကြာခင် စာမေးပွဲစတော့မယ်။

まっすぐ တောက်လျှောက်/တည့်တည့်
例:この道(みち)をまっすぐ行って(いって)ください。突き当たり(つきあたり)に病院(びょういん)があります。
ဒီလမ်းကို ရှေ့တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။လမ်းအဆုံးမှာ ဆေးရုံရှိပါတယ်။

(ကိုယ္တိုင္ေလ႕လာခဲ့ေသာဂ်ပန္သဒၵါမ်ား) - Ingyinn Moe

(ကိုယ္တိုင္ေလ႕လာခဲ့ေသာဂ်ပန္သဒၵါမ်ား)
ဆရာမဟုတ္သည့္အတြက္အမွားပါလွ်င္ကူၿပီးျဖည့္စြက္ေပးႏိုင္ပါသည္။အားလံုးေသာဂ်ပန္စာေလ႕လာေနသူေတြဒီ႕ထက္ပိုတိုးတက္ပါေစလို႕....😊☘☘☘

🎌ကိုယ္တိုင္ေလ႔လာဂ်ပန္သဒၵါ (၁)🎌

"~うち~ ႏွင့္ပတ္သက္၍အသံုးကြဲပံု"

(範囲を限定するのに使う:rangeတခုသတ္မွတ္ရာတြင္သံုးေသာうち)
1️⃣Noun~のうち

①今日(きょう)買った(かった)CDのうちで、どれが一番(いちばん)気に入りましたか(きにいりました)？
ဒီေန ့ဝယ္ခဲ့တဲ့ CDေတြထဲမွာ ဘယ္ဟာကိုအႀကိဳက္ဆံုးလဲ?

②昨日(きのう)貰った(もらった)誕生日(たんじょうび)プレゼントのうち、
半分(はんぶん)はおもちゃでした。
မေန႕ကရခဲ့တဲ့ ေမြးေန႕လက္ေဆာင္ေတြထဲမွာ တဝက္ေလာက္က ကစားစရာေတြပဲျဖစ္တယ္။
誕生日プレゼントのうち → Nのうち
CDのうち → Nのうち

(その範囲に入らない、そのグループに入るには不十分だという意味に使ううちにいらない:အဲ့ဒီ႕rangeအတြင္းမွာမဝင္ဘူး/အဲ့ဒီ႕groupထဲပါဖို႕ကလည္းမလံုေလာက္ေသးဘူး/သတ္မွတ္လို႔မရေသးဘူးဆိုတဲ႕အေျခအေနမွာသံုးတဲ့~うちに入らない)
2️⃣Nの~うちに入らない(いらない)
verb dictionary~うちに入らない

①10分だけ漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をしても、それだけでは勉強のうちに入らない。
ဆယ္မိနစ္ေလာက္ေလးခန္းဂ်ီးေလ့လာၿပီး
အဲ့ေလာက္ေလးနဲ႕ကေတာ့ စာလုပ္တယ္လို႕မသတ္မွတ္ဘူး။

②仕事(しごと)や学校(がっこう)などへの行き帰り(いきがえり)に駅(えき)まで歩く(あるく)だけでは、運動(うんどう)するに入らない。
အလုပ္တို႕ေက်ာင္းတို႕အသြားအျပန္မွာဘူတာအထိလမ္းေလွ်ာက္ရံုေလးနဲ႕ကေတာ့ အားကစားလုပ္တယ္လို႔ သတ္မွတ္လို႔မရဘူး။
勉強のうち → Nのうち
運動するうち → VerbDictionaryうち

(その状態が続いている間/その時間以内にという意味に使ううちに:အဲ႕ဒီ႕အေျခအေနကဆက္တိုက္ျဖစ္ေနတဲ့ကာလအေတာအတြင္း/အဲ့ဒီ႕အခ်ိန္အတြင္းမွာဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ႏွင့္သံုးေသာうちに)
3️⃣ Nの~うちに
Adjい~うちに
Adjな~うちに

①朝(あさ)のうちに書類(しょるい)の整理(せいり)を終わらせよう(おわらせよう)。
မနက္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ/ညေနမကူးခင္ စာရြက္စာတမ္းရွင္းလင္းတာကို အၿပီးသတ္ရေအာင္!

②食べ物(たべもの)が熱い(熱い)うちに、召し上がってください(めしあがって)。
စားစရာေတြ ပူေနတုန္းမွာ သံုးေဆာင္ပါ။

③親(おや)が元気な(げんきな)うちに、一緒に(いっしょに)旅行(りょこう)したいです。
မိဘေတြ က်န္းမာေနတုန္းမွာ အတူတူခရီးသြားခ်င္တယ္။
朝のうちに → Nの~うちに
熱いうちに → Adjい~うちに
元気なうちに →Adjな~うちに

(~している間にという意味に使ううちに:ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္Actionsေတြလုပ္ေနစဥ္အေတာအတြင္းဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ႏွင့္သံုးေသာうちに)
4️⃣Verbている/VerbDictionaryうちに

①読み進む(よみすすむ)うちに、次第(しだい)にその小説(しょうせつ)に夢中(むちゅう)になっていった。
ဖတ္ေနစဥ္အေတာအတြင္းမွာပဲတေျဖးေျဖးနဲ႕အဲ့ဒီ့ဝတၳဳမွာစိတ္ႏွစ္သြားခဲ့တယ္။

②彼女(かのじょ)は話している(はなしている)うちに、涙(なみだ)を流してしまった(ながしてしまった)。
သူမဟာစကားေျပာေနစဥ္အေတာအတြင္းမွာ မ်က္ရည္ေတြက်လာခဲ့တယ္။

③手紙(てがみ)を書いている(かいている)うちに、両親(りょうしん)のことを思い出した(おもいだした)。
စာေရးေနစဥ္အေတာအတြင္းမွာပဲ မိဘေတြကို သတိရလာတယ္။
読み進むうちに → Verb Dictionaryうちに
話しているうちに → Verbているうちに
書いているうちに → Verbているうちに

(ある行動に移らない時にという意味に使ううちに:အေျခအေန/ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္တခုသို႕မေျပာင္းမီဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ႏွင့္သံုးေသာうちに)
5️⃣Verbない~うちに

①知らない(しらない)うちに隣(となり)の人は引っ越し(ひっこし)してしまった。
ကိုယ္မသိလိုက္စဥ္မွာပဲ အိမ္နီးနားခ်င္းကအိမ္ေျပာင္းသြားခဲ႕တယ္။

②あれから10分もしないうちに、またいたずら電話(でんわ)がかかってきた。
ဆယ္မိနစ္ေတာင္မၾကာလိုက္စဥ္မွာပဲ ေနာက္ထပ္ ေနာက္ေျပာင္တဲ့ဖုန္းက ထပ္ဝင္လာခဲ့တယ္။

③母(はは)が帰って(かえって)こないうちに、部屋(へや)の掃除(そうじ)をやっておく。
အေမျပန္မလာခင္မွာ အခန္းသန္႕ရွင္းကိုလုပ္ထားမယ္။
知らないうちに → Verbない~うちに
10分もしないうちに → Verbない~うちに
帰ってこないうちに → Verbていない~うちに

(何かをし始めてまだほとんど時間が経っていない時にという意味に使ううちに:ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္တခုခုကိုစတင္ၿပီးအခ်ိန္ဘယ္ေလာက္မွမၾကာခင္ေလးမွာဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ႏွင့္သံုးေသာうちに)
6️⃣VerbDicかVerbないかのうちに

①夕食(ゆうしょく)に手(て)をつけるかつけないかのうちに、電話(でんわ)で呼び出された(よびだされた)。
ညေနစာဟင္းခ်က္ဖို႕စလုပ္တုန္းမွာပဲ ဖုန္းနဲ႕လွမ္းေခၚလို႕အျပင္သြားရတယ္။

②朝(あさ)まだ目(め)が覚める(さめる)か覚めない(さめない)かのうちに、メール(めーる)をチェック(ちぇっく)する。
မနက္မ်က္လံုးစပြင့္တာနဲ႕ အီးေမးလ္စစ္ၾကည့္တယ္။
つけるかつけないかのうちに → VerbDicかVerbないかのうちに
覚めるか覚めないかのうちに → VerbDicかVerbないかのうちに

ဆက္လက္ႀကိဳးစားပါဦးမည္။
#ေခတ္ရဲ႔ပ်ိဴ

Unicode

(ကိုယ်တိုင်လေ့လာခဲ့သောဂျပန်သဒ္ဒါများ)

ဆရာမဟုတ်သည့်အတွက်အမှားပါလျှင်ကူပြီးဖြည့်စွက်ပေးနိုင်ပါသည်။အားလုံးသောဂျပန်စာလေ့လာနေသူတွေဒီ့ထက်ပိုတိုးတက်ပါစေလို့....😊☘☘☘

🎌ကိုယ်တိုင်လေ့လာဂျပန်သဒ္ဒါ (၁)🎌

"~うち~ နှင့်ပတ်သက်၍အသုံးကွဲပုံ"

(範囲を限定するのに使う:rangeတခုသတ်မှတ်ရာတွင်သုံးသောうち)

1️⃣Noun~のうち

①今日(きょう)買った(かった)CDのうちで、どれが一番(いちばん)気に入りましたか(きにいりました)？

ဒီနေ ့ဝယ်ခဲ့တဲ့ CDတွေထဲမှာ ဘယ်ဟာကိုအကြိုက်ဆုံးလဲ?

②昨日(きのう)貰った(もらった)誕生日(たんじょうび)プレゼントのうち、

半分(はんぶん)はおもちゃでした。

မနေ့ကရခဲ့တဲ့ မွေးနေ့လက်ဆောင်တွေထဲမှာ တဝက်လောက်က ကစားစရာတွေပဲဖြစ်တယ်။

誕生日プレゼントのうち → Nのうち

CDのうち → Nのうち

(その範囲に入らない、そのグループに入るには不十分だという意味に使ううちにいらない:အဲ့ဒီ့rangeအတွင်းမှာမဝင်ဘူး/အဲ့ဒီ့groupထဲပါဖို့ကလည်းမလုံလောက်သေးဘူး/သတ်မှတ်လို့မရသေးဘူးဆိုတဲ့အခြေအနေမှာသုံးတဲ့~うちに入らない)

2️⃣Nの~うちに入らない(いらない)

verb dictionary~うちに入らない

①10分だけ漢字(かんじ)の勉強(べんきょう)をしても、それだけでは勉強のうちに入らない。

ဆယ်မိနစ်လောက်လေးခန်းဂျီးလေ့လာပြီး

အဲ့လောက်လေးနဲ့ကတော့ စာလုပ်တယ်လို့မသတ်မှတ်ဘူး။

②仕事(しごと)や学校(がっこう)などへの行き帰り(いきがえり)に駅(えき)まで歩く(あるく)だけでは、運動(うんどう)するに入らない。

အလုပ်တို့ကျောင်းတို့အသွားအပြန်မှာဘူတာအထိလမ်းလျှောက်ရုံလေးနဲ့ကတော့ အားကစားလုပ်တယ်လို့ သတ်မှတ်လို့မရဘူး။

勉強のうち → Nのうち

運動するうち → VerbDictionaryうち

(その状態が続いている間/その時間以内にという意味に使ううちに:အဲ့ဒီ့အခြေအနေကဆက်တိုက်ဖြစ်နေတဲ့ကာလအတောအတွင်း/အဲ့ဒီ့အချိန်အတွင်းမှာဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်နှင့်သုံးသောうちに)

3️⃣ Nの~うちに

Adjい~うちに

Adjな~うちに

①朝(あさ)のうちに書類(しょるい)の整理(せいり)を終わらせよう(おわらせよう)。

မနက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ/ညနေမကူးခင် စာရွက်စာတမ်းရှင်းလင်းတာကို အပြီးသတ်ရအောင်!

②食べ物(たべもの)が熱い(熱い)うちに、召し上がってください(めしあがって)。

စားစရာတွေ ပူနေတုန်းမှာ သုံးဆောင်ပါ။

③親(おや)が元気な(げんきな)うちに、一緒に(いっしょに)旅行(りょこう)したいです。

မိဘတွေ ကျန်းမာနေတုန်းမှာ အတူတူခရီးသွားချင်တယ်။

朝のうちに → Nの~うちに

熱いうちに → Adjい~うちに

元気なうちに →Adjな~うちに

(~している間にという意味に使ううちに:ပြုမူလုပ်ဆောင်ချက်Actionsတွေလုပ်နေစဉ်အတောအတွင်းဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်နှင့်သုံးသောうちに)

4️⃣Verbている/VerbDictionaryうちに

①読み進む(よみすすむ)うちに、次第(しだい)にその小説(しょうせつ)に夢中(むちゅう)になっていった。

ဖတ်နေစဉ်အတောအတွင်းမှာပဲတဖြေးဖြေးနဲ့အဲ့ဒီ့ဝတ္ထုမှာစိတ်နှစ်သွားခဲ့တယ်။

②彼女(かのじょ)は話している(はなしている)うちに、涙(なみだ)を流してしまった(ながしてしまった)。

သူမဟာစကားပြောနေစဉ်အတောအတွင်းမှာ မျက်ရည်တွေကျလာခဲ့တယ်။

③手紙(てがみ)を書いている(かいている)うちに、両親(りょうしん)のことを思い出した(おもいだした)。

စာရေးနေစဉ်အတောအတွင်းမှာပဲ မိဘတွေကို သတိရလာတယ်။

読み進むうちに → Verb Dictionaryうちに

話しているうちに → Verbているうちに

書いているうちに → Verbているうちに

(ある行動に移らない時にという意味に使ううちに:အခြေအနေ/ပြုမူလုပ်ဆောင်ချက်တခုသို့မပြောင်းမီဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်နှင့်သုံးသောうちに)

5️⃣Verbない~うちに

①知らない(しらない)うちに隣(となり)の人は引っ越し(ひっこし)してしまった。

ကိုယ်မသိလိုက်စဉ်မှာပဲ အိမ်နီးနားချင်းကအိမ်ပြောင်းသွားခဲ့တယ်။

②あれから10分もしないうちに、またいたずら電話(でんわ)がかかってきた。

ဆယ်မိနစ်တောင်မကြာလိုက်စဉ်မှာပဲ နောက်ထပ် နောက်ပြောင်တဲ့ဖုန်းက ထပ်ဝင်လာခဲ့တယ်။

③母(はは)が帰って(かえって)こないうちに、部屋(へや)の掃除(そうじ)をやっておく。

အမေပြန်မလာခင်မှာ အခန်းသန့်ရှင်းကိုလုပ်ထားမယ်။

知らないうちに → Verbない~うちに

10分もしないうちに → Verbない~うちに

帰ってこないうちに → Verbていない~うちに

(何かをし始めてまだほとんど時間が経っていない時にという意味に使ううちに:ပြုမူလုပ်ဆောင်ချက်တခုခုကိုစတင်ပြီးအချိန်ဘယ်လောက်မှမကြာခင်လေးမှာဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်နှင့်သုံးသောうちに)

6️⃣VerbDicかVerbないかのうちに

①夕食(ゆうしょく)に手(て)をつけるかつけないかのうちに、電話(でんわ)で呼び出された(よびだされた)。

ညနေစာဟင်းချက်ဖို့စလုပ်တုန်းမှာပဲ ဖုန်းနဲ့လှမ်းခေါ်လို့အပြင်သွားရတယ်။

②朝(あさ)まだ目(め)が覚める(さめる)か覚めない(さめない)かのうちに、メール(めーる)をチェック(ちぇっく)する。

မနက်မျက်လုံးစပွင့်တာနဲ့ အီးမေးလ်စစ်ကြည့်တယ်။

つけるかつけないかのうちに → VerbDicかVerbないかのうちに

覚めるか覚めないかのうちに → VerbDicかVerbないかのうちに

ဆက်လက်ကြိုးစားပါဦးမည်။

#ခေတ်ရဲ့ပျိူ

Greeting

毎日(まいにち)の　あいさつと　会話表現(かいわひょうげん)

mai nichi no aisatsu to kaiwa hyougen

ေန႔စဥ္သံုးႏႈတ္ဆက္စကားႏွင့္ စကားေျပာတြင္သံုးေသာစကားမ်ား

1 おはよう ございます。 မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ။
ohayou gozaimasu
2 こんにちは。 မဂၤလာေန႔လည္ခင္းပါ။
konnichiwa
3 こんばんは。 မဂၤလာညေနခင္းပါ။
konbanwa
4 おやすみ なさい。 good night
oyasumi nasai
5 さようなら。 ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။
sayounara
6 ありがとう ございます。 ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
arigatou gozaimasu
7 すみません。 တဆိပ္ေလာက္။ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ စိတ္မရွိပါနဲ႔
sumimasen
8 お願いします。 ေတာင္းဆိုပါတယ္ (တစ္ခုခုကို အကူအညီေတာင္းသည့္ အခါတြင္သံုးသည္)

onegai shimasu


Unicode

毎日(まいにち)の　あいさつと　会話表現(かいわひょうげん)
mai nichi no aisatsu to kaiwa hyougen
နေ့စဉ်သုံးနှုတ်ဆက်စကားနှင့် စကားပြောတွင်သုံးသောစကားများ

1 おはよう ございます。 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
ohayou gozaimasu 
2 こんにちは。 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။
konnichiwa 
3 こんばんは。 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
konbanwa 
4 おやすみ なさい。 good night
oyasumi nasai 
5 さようなら。 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
sayounara 
6 ありがとう ございます。 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
arigatou gozaimasu 
7 すみません。 တဆိပ်လောက်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ စိတ်မရှိပါနဲ့
sumimasen 
8 お願いします。 တောင်းဆိုပါတယ် (တစ်ခုခုကို အကူအညီတောင်းသည့် အခါတွင်သုံးသည်)


onegai shimasu

Lesson 29 Grammar

文法(ぶんぽう)သဒၵါ

1．～(て)います

အဓိပၸါယ္ ⇒ –လုပ္ေနတယ္။ တစ္ခုခုကို လုပ္ေနစဥ္ အေျခအေနကို ေဖၚျပျခင္းတြင္း သံုးသည္

အသံုးျပဳပံု ⇒ Vて၏ေနာက္တြင္ ထား၍သံုးသည္

Vて　+　います

勉強(べんきょう)しています。

စာေလ့လာေနတယ္။

ご飯(はん)を食(た)べています。

ထမင္းစားေနတယ္။

2．～(て)しまいました

အဓိပၸါယ္ ⇒ လုပ္မိသြားခဲ့တယ္။ တစ္ခုခုကို စတင္၍ လုပ္မိသြားသည္။ အမွတ္မထင္ လုပ္မိသြားသည္။ (ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းရန္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္)

အသံုးျပဳပံု ⇒Vて၏ေနာက္တြင္ ထား၍သံုးသည္

Vて+　しまいました

遅(おく)れてしまいました。

ေနာက္က်သြားခဲ့တယ္။

忘(わす)れてしまいました。

ေမ့သြားခဲ့တယ္။

文型(ぶんけい) ဝါက်

1. 窓(まど)が閉(し)まっています。
2. この自動販売機(じどうはんばいき)は壊(こわ)れています。
3. 電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。

1. ျပတင္းေပါက္ ပိတ္ေန(ထား)တယ္။
2. ဒီ စက္အေရာင္းစက္ ပ်က္ေနတယ္။
3. ရထားမွာ ထီးကို ေမ့က်န္ထားခဲ့တယ္။

例文(れいぶん) ဥပမာစာေၾကာင္းမ်ား

1. 会議室(かいぎしつ)のカギ(かぎ)が掛(か)かっていますね。
   …じゃ、渡辺(わたなべ)さんに言(い)って、開(あ)けてもらいましょう。
2. このファクス、使(つか)ってもいいですか。
   …それは故障(こしょう)していますから、あちらのを使(つか)ってください。
3. シュミットさんが持(も)って来(き)たワイン(わいん)はどこですか。
   …みんなで全部飲(ぜんぶの)んでしまいました。
4. 昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きませんか。
   …すみません。この手紙(てがみ)を書(か)いてしまいますから、お先(さき)にどうぞ。
5. 新幹線(しんかんせん)に間(ま)に合(あ)いましたか。
   …いいえ。道(みち)が込(こ)んでいましたから、遅(おく)れてしまいました。
6. 切符(きっぷ)をなくしてしまったんですが、どうしたらいいですか。
   …あそこにいる駅員(えきいん)に言(い)ってください。

1. အစည္းအေဝးခန္းရဲ့ ေသာ့က ပိတ္ေနတယ္။
   ကဲဒါဆို၊ ဝါတာနဘဲစံကို ေျပာၿပီး ဖြင့္ခုိင္းရေအာင္။
2. ဒီ ဖက္စ္ သံုးလို႔ရပါသလား။
   ဒီဟာပ်က္ေနလို႔ ဟိုဟာကို သံုးပါ။
3. ရွဴမစ္တိုစံ ယူလာတဲ့ ဝိုင္ကဘယ္မွာလဲ။
   အားလံုး အကုန္လံုးေသာက္ပစ္လိုက္ၿပီ။
4. ေန႔လည္စာ သြားမစားၾကဘူးလား။
   စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဒီစာကို ေရးလိုက္မွာမို႔ အရင္သြားႏွင့္ပါ။
5. ရွင္ကန္ဆန္ရထား မွီခဲ့လား။
   ဟင့္အင္း လမ္းကပိတ္ေနလို႔ ေနာက္က်သြားခဲ့တယ္။
6. လက္မွတ္ ေပ်ာက္သြားလို႔ ဘယ္လိုလုပ္ရင္ ေကာင္းမလဲ။
   ဟိုမွာရွိတဲ့ ဘူတာရံုဝန္ထမ္းကို ေျပာပါ။

http://mm-biz.com