Japanese adverb ေလးေတြပါ။ - Ingyinn Moe

Ingyinn Moe

အသိတေယာက္ကလာေမးလို႕ ျပန္ေျဖေပးရင္းနဲ႕ share ခ်င္လာလို႔ပါ... ☺️☺️☺️
တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ပါ...ဆရာမမဟုတ္လို႕ အမွားပါရင္ ျဖည့္စြက္ႏိုင္ပါတယ္လို႕... Japanese adverb ေလးေတြပါ။ 💯☑️
သိခ်င္တာေတြရွိရင္လည္းထပ္တင္ေပးပါမယ္ေနာ္🎌
#ေခတ္ရဲ႔ပ်ိဴ

たまに တခါတေလ
例:いつもはうちで食事(しょくじ)をしているんですが、たまに外食(がいしょく)することもあります。
အၿမဲတမ္း အိမ္မွာပဲ ထမင္းစားေလ႕ရွိေပမယ့္ တခါတေလေတာ့ အျပင္ထြက္စားတာမ်ိဴးရွိတယ္။

わりあいに အခ်ိဴးက်က်
わりあい အခ်ိဴး

ひじょうに(非常に) အလြန္အမင္း
非常に高い(たかい)ですね。ေတာ္ေတာ္ေစ်းႀကီးတာပဲေနာ္။
電話(でんわ)をかけた相手(あいて)の言葉(ことば)は非常に失礼(しつれい)なので、電話をきった。
တဖက္ကဖုန္းဆက္လာတဲ႕လူရဲ႕ စကားအသံုးအနႈန္းက ႐ိုင္းလြန္းလို႕ ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။

かわりに(代わりに) ကိုယ္စား/အစား
例:今日は田中先生(たなかせんせい)の代わりに中村先生(なかむらせんせい)が授業(じゅぎょう)をやります。ဒီေန ႔ဆရာယမဒအစား ဆရာနကမုရက စာဝင္သင္မယ္။
これの代わりにほかのものをお願い(ねがい)します。
ဒီဟာအစား တျခားဟာေပးပါ။

だんだん တေျဖးေျဖး
例:最近(さいきん)だんだん暑く(あつく)なってきました。
အခုတေလာ တေျဖးေျဖး ပူလာခဲ့တယ္။
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がだんだん悪く(わるく)なってきます。
ကမ႓ာႀကီးပူေႏြးမႈက တေျဖးေျဖး ဆိုးရြားလာတယ္။

ときどき တခါတေလ
例:いつも仕事(しごと)に行っていますが、ときどき休み(やすみ)を取ります(とります)。အၿမဲတမ္း ကုမၸဏီကို သြားေပမယ့္ တခါတေလေတာ့ ခြင့္ယူတယ္။

ぜんぜん လံုးဝ
例:この言葉(ことば)の意味(いみ)はぜんぜん分かりません(わかりません)。
ဒီစာလံုးရဲ႕အဓိပၸာယ္ကို လံုးဝ နားမလည္ဘူး။
ぜんぜん➕ないform

そろそろ အခ်ိန္က်ေရာက္လာၿပီ
例:そろそろ6時だ(ろくじ)。帰りましょう(かえりましょう)。
ဘာလိုလိုနဲ႕၆နာရီထိုးၿပီ ျပန္ၾကရေအာင္။
そろそろ時間だ(じかんだ)。
အခ်ိန္က်ေရာက္လာၿပီ။

とうとう အဆံုးမေတာ႔
例:とうとう入学式(にゅうがくしき)の日(ひ)がやってきました。
ေနာက္ဆံုးေတာ႕ ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ပြဲေန႕ကို ေရာက္လာခဲ႕ၿပီ။

なかなか ေတာ္ေတာ္ေလးနဲ႕
例:日本語(にほんご)の漢字(かんじ)は難しくて(むずかしくて)、なかなか覚えられません(おぼえられません)。ဂ်ပန္ခန္းဂ်ီးေတြက ခက္လြန္းလို႕ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ကို မမွတ္မိဘူး။
練習(れんしゅう)はしていますが、なかなか上手(じょうず)になりません。 ေလ့က်င့္ေနေပမယ့္လည္း ေတာ္ေတာ္နဲ႕ကို မကၽြမ္းက်င္လာဘူး။
なかなか➕ないform

きっと ေသခ်ာေပါက္
例:約束(やくそく)したから、きっと来る(くる)と思います(おもいます)。
ကတိေပးထားတာမို ့လို ့ေသခ်ာေပါက္လာမွာပါ။
今日(きょう)は日曜日(にちようび)ですから、山田(やまだ)さんはきっと家(いえ)にいると思います(おもいます)。
ဒီေန႕တနဂၤေႏြေန႔မို ့လို ႔ ယမဒစံ ေသခ်ာေပါက္ အိမ္မွာရွိမွာပါ။

やっと အဆံုးမေတာ့(ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈရဲ႕)
例:やっと日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)に合格(ごうかく)しました。
ေနာက္ဆံုးေတာ႔ ဂ်ပန္စာအရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီ။

ずっと ေတာက္ေလွ်ာက္
例:今日は朝(あさ)からずっと雨(あめ)でした。
ဒီေန ့ကေတာ့ မနက္ကတည္းက ေတာက္ေလွ်ာက္ မိုးရြာေနခဲ့တယ္။
電車(でんしゃ)の中(なか)でずっと立って(たって)いたから、足(あし)がだるいです。ရထားေပၚမွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ မတ္တပ္ရပ္ခဲ႔ရတာမို ႔လို ့ေျခေထာက္ေတြေညာင္းေနတယ္။

もっと ပိုၿပီး
例:これは少し(すこし)高い(たかい)から、これよりもっと安い(やすい)のはありませんか？
ဒီဟာကနဲနဲ ေစ်းႀကီးလို႕ ဒီဟာထက္ ေစ်းသက္သာတဲ့ဟာေကာ မရွိဘူးလား?
もっと大きい(おおきい)ものはないんですか？
ဒီဟာထက္ ပိုႀကီးတာေကာ မရွိဘူးလား?

しっかり ေသေသခ်ာခ်ာ/စြဲစြဲၿမဲၿမဲ
例:しっかり勉強(べんきょう)する。 ေသေသခ်ာခ်ာ စာလုပ္တယ္။
しっかり覚えて(おぼえて)います。စြဲေနေအာင္ မွတ္ထားတယ္။

すっかり လံုးဝ
例:約束(やくそく)したのをすっかり忘れて(わすれて)いました。
ခ်ိန္းထားတာကို လံုးဝ ေမ႕ေန ခဲ့တယ္။

はっきり ျပတ္ျပတ္သားသား
例:はっきり言う(いう)。 ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာဆိုသည္။

ゆっくり ေျဖးေျဖး/ညင္ညင္သာသာ
例:ゆっくり休む(やすむ)/行く(いく)/運動する(うんどうする)
ေအးေအးေဆးေဆးအနားယူ/ေျဖးေျဖးသြား/ေျဖးေျဖးေလးအားကစားလုပ္တယ္။

もうすぐ မၾကာမီ
例:もうすぐ社長(しゃちょう)が来ます(きます)ので、ここで待って(まって)いてください。 မၾကာခင္ သူေဌးလာေတာ့မွာမို႕လို ႔ ဒီမွာ ခနေစာင့္ပါ။
もうすぐ試験(しけん)が始まります(はじまります)。မၾကာခင္ စာေမးပြဲစေတာ့မယ္။

まっすぐ ေတာက္ေလွ်ာက္/တည့္တည့္
例:この道(みち)をまっすぐ行って(いって)ください。突き当たり(つきあたり)に病院(びょういん)があります。
ဒီလမ္းကို ေရွ႕တည့္တည့္ ဆက္သြားပါ။လမ္းအဆံုးမွာ ေဆးရံုရွိပါတယ္။


https://web.facebook.com/groups/Myan.Buddy.Who.study.and.sharing.Japanese.language/permalink/1278206215557846/


Unicode

အသိတယောက်ကလာမေးလို့ ပြန်ဖြေပေးရင်းနဲ့ share ချင်လာလို့ပါ... ☺️☺️☺️
တတ်သလောက်မှတ်သလောက်ပါ...ဆရာမမဟုတ်လို့ အမှားပါရင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါတယ်လို့... Japanese adverb လေးတွေပါ။ 💯☑️
သိချင်တာတွေရှိရင်လည်းထပ်တင်ပေးပါမယ်နော်🎌
#ခေတ်ရဲ့ပျိူ

たまに တခါတလေ
例:いつもはうちで食事(しょくじ)をしているんですが、たまに外食(がいしょく)することもあります。
အမြဲတမ်း အိမ်မှာပဲ ထမင်းစားလေ့ရှိပေမယ့် တခါတလေတော့ အပြင်ထွက်စားတာမျိူးရှိတယ်။

わりあいに အချိူးကျကျ
わりあい အချိူး

ひじょうに(非常に) အလွန်အမင်း
非常に高い(たかい)ですね。တော်တော်စျေးကြီးတာပဲနော်။
電話(でんわ)をかけた相手(あいて)の言葉(ことば)は非常に失礼(しつれい)なので、電話をきった。
တဖက်ကဖုန်းဆက်လာတဲ့လူရဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းက ရိုင်းလွန်းလို့ ဖုန်းချလိုက်တယ်။

かわりに(代わりに) ကိုယ်စား/အစား
例:今日は田中先生(たなかせんせい)の代わりに中村先生(なかむらせんせい)が授業(じゅぎょう)をやります。ဒီနေ ့ဆရာယမဒအစား ဆရာနကမုရက စာဝင်သင်မယ်။
これの代わりにほかのものをお願い(ねがい)します。
ဒီဟာအစား တခြားဟာပေးပါ။

だんだん တဖြေးဖြေး
例:最近(さいきん)だんだん暑く(あつく)なってきました。
အခုတလော တဖြေးဖြေး ပူလာခဲ့တယ်။
地球温暖化(ちきゅうおんだんか)がだんだん悪く(わるく)なってきます。
ကမ႓ာကြီးပူနွေးမှုက တဖြေးဖြေး ဆိုးရွားလာတယ်။

ときどき တခါတလေ
例:いつも仕事(しごと)に行っていますが、ときどき休み(やすみ)を取ります(とります)。အမြဲတမ်း ကုမ္ပဏီကို သွားပေမယ့် တခါတလေတော့ ခွင့်ယူတယ်။

ぜんぜん လုံးဝ
例:この言葉(ことば)の意味(いみ)はぜんぜん分かりません(わかりません)。
ဒီစာလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝ နားမလည်ဘူး။
ぜんぜん➕ないform

そろそろ အချိန်ကျရောက်လာပြီ
例:そろそろ6時だ(ろくじ)。帰りましょう(かえりましょう)。
ဘာလိုလိုနဲ့၆နာရီထိုးပြီ ပြန်ကြရအောင်။
そろそろ時間だ(じかんだ)。
အချိန်ကျရောက်လာပြီ။

とうとう အဆုံးမတော့
例:とうとう入学式(にゅうがくしき)の日(ひ)がやってきました。
နောက်ဆုံးတော့ ကျောင်းဝင်ခွင့်ပွဲနေ့ကို ရောက်လာခဲ့ပြီ။

なかなか တော်တော်လေးနဲ့
例:日本語(にほんご)の漢字(かんじ)は難しくて(むずかしくて)、なかなか覚えられません(おぼえられません)。ဂျပန်ခန်းဂျီးတွေက ခက်လွန်းလို့ တော်တော်နဲ့ကို မမှတ်မိဘူး။
練習(れんしゅう)はしていますが、なかなか上手(じょうず)になりません。 လေ့ကျင့်နေပေမယ့်လည်း တော်တော်နဲ့ကို မကျွမ်းကျင်လာဘူး။
なかなか➕ないform

きっと သေချာပေါက်
例:約束(やくそく)したから、きっと来る(くる)と思います(おもいます)。
ကတိပေးထားတာမို ့လို ့သေချာပေါက်လာမှာပါ။
今日(きょう)は日曜日(にちようび)ですから、山田(やまだ)さんはきっと家(いえ)にいると思います(おもいます)。
ဒီနေ့တနင်္ဂနွေနေ့မို ့လို ့ ယမဒစံ သေချာပေါက် အိမ်မှာရှိမှာပါ။

やっと အဆုံးမတော့(ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့)
例:やっと日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)に合格(ごうかく)しました。
နောက်ဆုံးတော့ ဂျပန်စာအရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ခဲ့ပြီ။

ずっと တောက်လျှောက်
例:今日は朝(あさ)からずっと雨(あめ)でした。
ဒီနေ ့ကတော့ မနက်ကတည်းက တောက်လျှောက် မိုးရွာနေခဲ့တယ်။
電車(でんしゃ)の中(なか)でずっと立って(たって)いたから、足(あし)がだるいです。ရထားပေါ်မှာ တောက်လျှောက် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ရတာမို ့လို ့ခြေထောက်တွေညောင်းနေတယ်။

もっと ပိုပြီး
例:これは少し(すこし)高い(たかい)から、これよりもっと安い(やすい)のはありませんか？
ဒီဟာကနဲနဲ စျေးကြီးလို့ ဒီဟာထက် စျေးသက်သာတဲ့ဟာကော မရှိဘူးလား?
もっと大きい(おおきい)ものはないんですか？
ဒီဟာထက် ပိုကြီးတာကော မရှိဘူးလား?

しっかり သေသေချာချာ/စွဲစွဲမြဲမြဲ
例:しっかり勉強(べんきょう)する。 သေသေချာချာ စာလုပ်တယ်။
しっかり覚えて(おぼえて)います。စွဲနေအောင် မှတ်ထားတယ်။

すっかり လုံးဝ
例:約束(やくそく)したのをすっかり忘れて(わすれて)いました。
ချိန်းထားတာကို လုံးဝ မေ့နေ ခဲ့တယ်။

はっきり ပြတ်ပြတ်သားသား
例:はっきり言う(いう)。 ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောဆိုသည်။

ゆっくり ဖြေးဖြေး/ညင်ညင်သာသာ
例:ゆっくり休む(やすむ)/行く(いく)/運動する(うんどうする)
အေးအေးဆေးဆေးအနားယူ/ဖြေးဖြေးသွား/ဖြေးဖြေးလေးအားကစားလုပ်တယ်။

もうすぐ မကြာမီ
例:もうすぐ社長(しゃちょう)が来ます(きます)ので、ここで待って(まって)いてください。 မကြာခင် သူဌေးလာတော့မှာမို့လို ့ ဒီမှာ ခနစောင့်ပါ။
もうすぐ試験(しけん)が始まります(はじまります)。မကြာခင် စာမေးပွဲစတော့မယ်။

まっすぐ တောက်လျှောက်/တည့်တည့်
例:この道(みち)をまっすぐ行って(いって)ください。突き当たり(つきあたり)に病院(びょういん)があります。
ဒီလမ်းကို ရှေ့တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။လမ်းအဆုံးမှာ ဆေးရုံရှိပါတယ်။